Италия

Итальянский язык – один из самых милозвучных и красивых. Однако с переводом бывают сложности. Он насчитывает 15 времен, а его территориальные диалекты порой сильно отличаются от государственной формы. Мы предлагаем выполнение переводов от нейтив-спикера с учетом всех нюансов и особенностей языка.

Тексты на итальянском для всех

Наша команда работает над текстами самой различной сложности и тематики. У нас можно заказать деловое письмо или шуточное поздравление, технический перевод или креативный контент для блога. Чаще всего заказы поступают на написание:

  • СЕО-текстов;
  • лендингов;
  • описаний товаров для онлайн-магазинов;
  • качественного контента для социальных сетей;
  • статей для блогов и сайтов;
  • переводов;
  • рассылок для e-mail и пр.

Специалисты Textmark легко справляются с самыми разными темами и стилями текстов.

Зачем вам итальянский копирайтинг?

Если вы не уверены в актуальности итальянского для вас, то перечислим причины, по которым он вам точно может пригодиться. Он необходим для:

  • территориального расширения бизнеса;
  • перевода сайта для иноязычных посетителей;
  • презентации вашего конкретного продукта/товара для итальянской аудитории;
  • общения с итальяноязычными клиентами/партнерами.

А может вы просто без ума от итальянского, хотите написать на нем песню или книгу, но не уверены в качестве перевода? И тут мы поможем. Постараемся сделать так, чтобы язык «пел» и «переливался» эмоциями или был строг и сдержан, в зависимости от назначения текста. Мы пишем технические однотипные рерайты и креативные сценарии, квесты и другой завлекающий аудиторию контент. Сделаем так, чтобы написанный текст попал прямо в сердце вашего потенциального клиента.

Среди наших заказчиков: представители IT-сферы, туристические агентства, производители различных товаров и представители разных услуг, владельцы youtube-каналов и популярные блогеры.

Комплексные услуги для наших клиентов

Часто одного качественного текста недостаточно. Каким бы замечательным он не был – важно уметь правильно преподнести его читателю. В зависимости от назначения текста отличается и способ его подачи. Так, использование различных эмодзи в Инстаграм может быть совсем не кстати при написании деловой е-мейл рассылки. Мы поможем разобраться во всех тонкостях, оказывая услуги не только по написанию тексов, но и:

  • составим эффективный контент-план;
  • проработаем стратегию по продвижению бизнеса/услуги/бренда/канала и пр.;
  • займемся привлечением целевой аудитории для вашего веб-ресурса;
  • переведем тексты или отредактируем готовые переводы.

Продуманный контент-план обязательно приводит аудиторию к определенному действию, делая это ненавязчиво, но эффективно. Именно это, например, превращает обычных подписчиков или читателей в реальных покупателей. И у нас достаточно опыта, чтобы помочь вам сделать все правильно.

Наши авторы

Мы считаем лучшим исполнителем переводов – носителей языка. Итальянским у нас занимается Сандра из живописного города Ливо́рно, расположенного на западном побережье Тосканы (Италия). Сандра – врожденная итальянка, любит писать на темы туризма и дизайна, но запросто справляется с написанием финансовых аналитических обзоров, новостей в науке и другими более сложными темами. Уровень написанных ею текстов соответствует итальянскому «perfetto», а скорость выполнения ТЗ – самому длинному слову в этом языке – precipitevolissimevolmente, которое означает – очень быстро. Она поможет выполнить ваш заказ быстро и качественно!

Цены и условия оплаты

Стоимость работ по написанию текстов договорная – она зависит от тематики, сложности задачи, наличия специальной терминологии, сроков и других факторов. Средняя цена за 1000 символов испанского копирайтинга – 500 рублей (за 1000 знаков без пробелов), но она может варьироваться как в меньшую, так и в большую сторону.

Мы охотно идём навстречу адекватным клиентам, и готовы предложить выгодные цены и условия сотрудничества интересному проекту, постоянному заказчику или просто приятному собеседнику.

Оплатить нашу работу вы можете следующими способами:

  • Яндекс.Деньги
  • Карта Сбербанка или другого банка
  • Кошелек QiWi
  • Безналичный расчёт на ООО или на самозанятого (РФ).

Другие способы оплаты обсуждаются индивидуально.

Важно: мы работаем без предоплаты: оценить качество работы испанского копирайтера/переводчика вы сможете по небольшому тестовому отрывку.

Остались вопросы? Проясните все детали прямо сейчас! Мы ответим вам в течение 5 минут.

Scroll Up