Арабский копирайтинг

Арабский язык входит в число 6 официальных языков ООН, является государственным для 26 стран. Он родной более, чем для 330 млн. людей. Если вам нужны тексты на арабском – лучше, чтобы их писали носители языка, и мы готовы предоставить такую услугу. Мы создаем качественные переводы, рерайты, деловые статьи, креативные сценарии и другие типы текстов на арабском языке.

Что мы пишем?

Арабский – богатый и чистый язык со сложной грамматикой. Его сложно изучить и им непросто пользоваться. К тому же он включает в себя множество диалектов. Мы поможем написать контент наиболее подходящего формата с учетом диалектических особенностей будущей аудитории. Большую долю заказов, которые заказывают у нас на арабском, составляют:

  • тексты для SEO-оптимизации сайтов;
  • переводы;
  • маркетинг-киты;
  • лендинги;
  • описания товаров для интернет-магазинов;
  • креативный контент для блогов и пр.

Авторы Textmark справятся с любым форматом текста на нужную тему. При необходимости сможем подсказать какой стиль лучше выбрать и как подать информацию вашей целевой аудитории. Большой опыт позволяет нам легко ориентироваться в темах, быстро понимать заказчика.

Вы можете заказать текст, составив детальное техническое задание на удобном для вас языке (русском, арабском или английском). Без ТЗ мы тоже работаем. В этом случае просто напишите нашему менеджеру о том, что требуется написать – он поймет, что нужно и сам составит ТЗ для автора. Чем точнее и полнее вы предоставите нам информацию, тем лучше мы справимся с проектом.

Для кого мы пишем тексты на арабском?

Говорящие на арабском – это огромная аудитория в интернете, открывающая широкие возможности для самых разных направлений бизнеса. Тексты на арабском нужны представителям различных сфер деятельности:

  • владельцы онлайн-магазинов для наполнения сайта описаниями;
  • собственники веб-сайтов для перевода контента для иностранных посетителей;
  • создатели бренда/продукта для продвижения его в сети;
  • IT-компании для общения с иностранными партнерами/заказчиками;
  • блогеры для создания интересных сценариев или перевода их для арабских слушателей;
  • авторы научных статей, новостных изданий и пр.

Мы не просто пишем тексты. Мы тщательно подходим к каждому заказу, выбирая наилучшую форму подачи текстового материала. Перед составлением ТЗ важно определить цель текста и то, к чему он должен привести целевую аудиторию: вызвать определенные эмоции, мотивировать купить товар, подписаться на канал или переслать публикацию своему другу. Мы не пишем просто, чтобы писать – мы нацелены на результат.

Что еще можем предложить?

Определение целей и типа подачи материала – важнейшая часть работы с текстами. Специалисты Textmark готовы не просто написать для вас текст, но и комплексно подойти к делу по:

  • продвижению вашего продукта/бренда/блога в интернете;
  • ведению страниц в соцсетях;
  • выведению сайта в ТОП лидеров в поисковых выдачах;
  • адаптации веб-ресурса под иностранных посетителей;
  • увеличению трафика сайта с привлечением целевой аудитории и т.д.

Мы поможем проработать стратегию продвижения, составить контент-план, подадим идеи для продвижения вашего продукта или услуги в соцсетях, напишем посты нужного формата и прочее.

Наши авторы

Надим – наш основной автор для написания переводов и копирайта на арабском. Он живет в Египте в городе Суэц. Именно египетский диалект является самым понимаемым среди людей, говорящих на арабском. Поэтому его работы, написанные на литературном языке, больше всего подходят для широкой интернет аудитории. Надим занимается написанием текстов и переводов на самые разные темы: от IT-тематики и медицины до креативных квизов и викторин. Большой опыт помогает ему легко справиться практически с любой задачей, а арабская доброжелательность способствуют налаживанию искренних и сердечных отношений с заказчиками.

Цены и условия оплаты

Стоимость работ по написанию текстов договорная – она зависит от тематики, сложности задачи, наличия специальной терминологии, сроков и других факторов. Средняя цена за 1000 символов арабского копирайтинга – 500 рублей (за 1000 знаков без пробелов), но она может варьироваться как в меньшую, так и в большую сторону.

Мы охотно идём навстречу адекватным клиентам, и готовы предложить выгодные цены и условия сотрудничества интересному проекту, постоянному заказчику или просто приятному собеседнику.

Оплатить нашу работу вы можете следующими способами:

  • Яндекс.Деньги
  • Карта Сбербанка или другого банка
  • Кошелек QiWi
  • Безналичный расчёт на ООО или на самозанятого (РФ).

Другие способы оплаты обсуждаются индивидуально.

Мы работаем без предоплаты: оценить качество работы испанского копирайтера/переводчика вы сможете по небольшому тестовому отрывку. Остались вопросы? Проясните все детали прямо сейчас! Мы ответим вам в течение 5 минут.

Scroll Up